mediatiedotteet_palvelut_sivu260x262px_MH.jpg

Kuva: Merja Hannikainen

Mediatiedotearkisto

200 ulkomaalaista opiskelijaa opiskelee kesällä suomea Suomessa

Kuva: Johanna Kokkonen

Kuva: Johanna Kokkonen

Mediatiedote 2.7.2018

Lähes 200 yliopisto-opiskelijaa eri puolilta maailmaa tulee tänä kesänä Suomeen opiskelemaan Suomen kieltä ja kulttuuria, osa heistä lisäksi tutustumaan kääntämisen perusteisiin. Eniten opiskelijoita tulee Venäjältä, Saksasta ja Puolasta. Yhteensä osallistujia on 24 eri maasta.

Opetushallitus järjestää viisi kurssia yhteistyössä suomalaisten yliopistojen kanssa heinä–elokuussa. Kurssien järjestäjinä toimivat tänä vuonna Oulun, Tampereen ja Vaasan yliopistot sekä Åbo Akademi.

Kurssit on tarkoitettu Suomen kieltä ja kulttuuria ulkomaisissa yliopistoissa opiskeleville. Opiskelijoiden taitotaso vaihtelee noin vuoden opiskelleesta loppuvaiheen maisteriopiskelijaan. Kursseja on tänä vuonna tarjolla kolmea eri tasoa.

Pääpaino Suomen kielen ja kulttuurin kursseilla on suullisen kielitaidon kehittämisessä. Sen lisäksi kerrataan kielioppia, luetaan, kirjoitetaan ja kuunnellaan. Tavoitteena on aktivoida ja kehittää kielitaitoa aidossa kieliympäristössä. Siksi kurssilla myös jalkaudutaan luokkahuoneen ulkopuolelle esim. haastattelemaan paikallisia ihmisiä. Kaikilla kursseilla tutustutaan lisäksi Suomen kulttuuriin ja suomalaiseen elämäntapaan.

Tänä vuonna järjestetään ensimmäistä kertaa suomen kielen ja kääntämisen kurssi. Kurssilla vahvistetaan suomen kielen eri osa-alueiden hallintaa sekä perehdytään ammattimaisen kääntämisen perusteisiin. Se on tarkoitettu opiskelijoille, jotka harkitsevat kääntäjän ammattia. Kurssi osoittautui suosituksi, sillä hakijoita oli niin paljon, että vain neljäsosa heistä pystyttiin hyväksymään.

Intensiivisen opiskelun lisäksi kaikilla kursseilla järjestetään monipuolista vapaa-ajan ohjelmaa: kulttuurivierailuja, luontoretkiä, saunailtoja ym. Nämä ovat opiskelijoille usein uusia ja ikimuistoisia elämyksiä.

Suomen kieltä ja kulttuuria opiskellaan yliopistoissa ympäri maailmaa

Suomen kieltä voi opiskella hieman alle 90 yliopistossa lähes 30 maassa. Eniten suomen opetusta tarjoavia korkeakouluja on Venäjällä ja Saksassa, mutta suomen kielen yliopisto-opetuksella on pitkät perinteet myös useissa muissa Euroopan maissa ja Pohjois-Amerikassa. Aasiassa opetusta on Kiinassa ja Japanissa. Uusimpana maana mukaan on tullut Georgia.

Suomen kieltä opiskelleet työskentelevät valmistuttuaan mm. opettajina ja kääntäjinä sekä kulttuurin, tutkimuksen, hallinnon, journalismin ja matkailun aloilla.

Opetushallitus edistää Suomen kielen ja kulttuurin opintoja ulkomaisissa yliopistoissa lähettämällä vierailevia Suomen kielen ja kulttuurin opettajia Suomesta, tukemalla opetusta taloudellisesti, myöntämällä lyhyitä opetusvierailuja, lähettämällä suomalaisia harjoittelijoita, lahjoittamalla yliopistoille opetusmateriaalia ja järjestämällä opettajille opintopäiviä. Suomen kielen opiskelijoita tuetaan kesäkurssien lisäksi tarjoamalla heille Suomea Suomessa -harjoitteluohjelma ja myöntämällä apurahoja opintoihin suomalaisissa yliopistoissa.

Lisätietoja

Lisätietoja Suomen kielen kesäkursseista Opetushallituksen kansainvälistymispalveluiden sivuilla

Opetushallitus, Kansainvälistymispalvelut

Ohjelma-asiantuntija Leena Kärnä, leena.karna (at) oph.fi, 0295 338 507

Kurssit

Suomen kielen kesäkurssit 2018 Opetushallituksen kansainvälistymispalveluiden sivuilla

Turku, Suomen kielen ja kulttuurin kurssi I, 11.7.–1.8.2018 (36 opiskelijaa)
Åbo Akademi, Utbildningslinjen för språk
Kurssinjohtaja: Mikael Varjo, mvarjo (at) abo.fi
Kurssisihteeri: Sofia Kaleva, skaleva (at) abo.fi

Turku, Suomen kielen ja kulttuurin kurssi IIA, 11.7.–1.8.2018 (36 opiskelijaa)
Åbo Akademi, Utbildningslinjen för språk
Kurssinjohtaja: Maria Hokkanen, 040 358 6130
Kurssisihteeri: Sofia Kaleva, skaleva (at) abo.fi

Vaasa, Suomen kielen ja kulttuurin kurssi IIB, 10.–31.7.2018 (48 opiskelijaa)
Vaasan yliopisto, Kielikeskus Linginno
Kurssinjohtaja: Johanna Dahlin, johanna.dahlin (at) uva.fi, 029 449 8356
Kurssisihteeri: Iiris Ranta, iiris.ranta (at) uva.fi, 029 449 8356

Oulu, Suomen kielen ja kulttuurin kurssi III, 7.–28.7.2018 (36 opiskelijaa)
Oulun yliopisto, Suomen kielen oppiaine
Kurssinjohtaja: Laura Niva, lauraniva (at) hotmail.com
Kurssisihteeri: Jenna Vikman, jenna.vikman (at) oulu.fi, 050 516 4334

Tampere, Suomen kielen ja kääntämisen kurssi, 2.–23.8.2018 (24 opiskelijaa)
Tampereen yliopisto, Viestintätieteiden tiedekunta
Kurssinjohtajat: Taina Pitkänen, taina.pitkanen (at) uta.fi, puh. 050 318 7240 ja
Eliisa Pitkäsalo, eliisa.pitkasalo (at) uta.fi, puh. 050 318 1238

Mediatiedotteet 2012

Mediatiedotteet 2011

Mediatiedotteet 2010